首页成语词典顺水推舟顺水推舟的意思
shùnshuǐtuīzhōu

顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。

出处元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我,乐得顺水推舟。(清 李宝嘉《官场现形记》第十回)

基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”,不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”;都有“顺应趋势办事”的意思;但顺水推舟为中性词;有时含贬义;“因势利导”用作褒义;指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau(agir en profitant de l'occasion)

字义分解

推荐成语

※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由新字典提供。

相关成语

成语 解释
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
天下第一 形容没有人能比得上。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
腹心相照 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。