销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
推荐成语
- 扬汤止沸(意思解释)
- 眼空一世(意思解释)
- 骄生惯养(意思解释)
- 吸血鬼(意思解释)
- 不骄不躁(意思解释)
- 一时一刻(意思解释)
- 秋水伊人(意思解释)
- 笃近举远(意思解释)
- 无时无刻(意思解释)
- 简明扼要(意思解释)
- 孜孜以求(意思解释)
- 蝶粉蜂黄(意思解释)
- 目不转睛(意思解释)
- 知其不可而为之(意思解释)
- 色中饿鬼(意思解释)
- 作乱犯上(意思解释)
- 惊鸿艳影(意思解释)
- 逆来顺受(意思解释)
- 救经引足(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 束身受命(意思解释)
- 色厉内荏(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 头上末下(意思解释)
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明，为人调皮，鬼主意多。 |
| 费尽心思 | 心思：计谋。挖空心思，想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
| 残花败柳 | 败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己，加倍防范。 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 诛求无度 | 敛取、需索财贿没有限度。 |
| 争先恐后 | 争着向前；唯恐落后。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 铁面无私 | 形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。 |
| 沤沫槿艳 | 沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。 |
| 一场空 | 努力和希望完全落空。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 无关紧要 | 紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。 |
| 国无宁日 | 宁：安宁。国家没有太平的时候。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |