一筹莫展

意思解释

基本解释筹：计策；办法；展：施展。一点计策也施展不出；一点办法也想不出来。

出处《宋史 蔡幼学传》：“多士盈庭而一筹不吐。”

例子平时学习不认真，不求甚解，到用时就会感到知识贫乏，一筹莫展。

基础信息

拼音yī chóu mò zhǎn

注音一 ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ

繁体一籌莫展

正音“展”，不能读作“zǎn”。

感情一筹莫展是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。

辨形“筹”，不能写作“愁”。

辨析一筹莫展和“束手无策”；都有“拿不出什么办法”的意思。但“束手无策”语义重；较形象；一筹莫展指想不出办法来对付。

谜语暗码

近义词束手无策、束手待毙

反义词神通广大、大显身手、大显神通

英语not a single plan proposed

俄语никакого выхода не находить

日语手(て)も足(あし)も出(で)ない

德语sich keinen Rat wissen（nicht aus noch ein wissen）

法语ne savoir plus que faire（à court de moyens）

字义分解