恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
推荐成语
- 反哺之私(意思解释)
- 聋者之歌(意思解释)
- 为民请命(意思解释)
- 余波未平(意思解释)
- 胆如斗大(意思解释)
- 知其不可而为之(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 气象万千(意思解释)
- 绊脚石(意思解释)
- 度己失期(意思解释)
- 经纬天地(意思解释)
- 今是昨非(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 饭囊酒瓮(意思解释)
- 遗世绝俗(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 读书种子(意思解释)
- 礼坏乐缺(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 勤学苦练(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 北斗之尊(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
- 屦及剑及(意思解释)
- 沉鱼落雁(意思解释)
- 形形色色(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
- 湖海飘零(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 上下其手 | 比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。 |
| 皮开肉绽 | 绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
| 半路出家 | 半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 平心而论 | 论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。 |
| 闲情逸致 | 逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。 |
| 黄钟毁弃 | 毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 拨乱济危 | 平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福，作恶的受祸。 |
| 单刀直入 | 单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 聪明伶俐 | 伶俐：灵活。形容小孩子头脑灵活；记忆力和理解力强。 |
| 挥戈反日 | 挥舞兵器，赶回太阳。比喻排除困难，扭转危局。 |
| 势在必行 | 行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。 |
| 搬弄是非 | 搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。 |
| 无所用心 | 用心：动脑筋。指不动脑筋；什么事情都不关心。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 为万安计 | 为绝对安全着想。 |
| 近在咫尺 | 咫：古代长度单位；周制八寸；合现在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距离。指近在眼前；很近。 |
| 好来好去 | 善始善终。 |
| 间不容砺 | 谓磨治的时间也没有。形容时间的短促。 |
| 息迹静处 | 息：止息；迹：行迹，脚印；处：处所。要想不见行迹，只有自己静止不动。引申为要想人不知，除非己莫为。 |